ラボにおけるERESとCSV【第18回】

2016/06/08 施設・設備・エンジニアリング

望月 清

5. オリジナル記録と完全性保証複製の維持
オリジナル記録とその完全性を保証した複製(完全性保証複製)の維持に対する実践規範を表7に示す。

表7 実践規範(オリジナル記録と完全性保証複製の維持)
オリジナル記録と完全性保証複製の維持
紙記録の場合 電子記録の場合

  オリジナル紙記録および
  その完全性を保証した複製の
  維持管理は以下を含めて行う:
 
 ・アーカイブを含め、紙の記録を管理された安全な保管場所に保管する
 ・GLPガイドラインが求めているように、GxP作業に関与しない人を紙記録保管人に指名
 ・容易に取り出せるように記録にインデクスをつける
 ・アーカイブした紙記録もしくは静的フォーマットの記録を取り出せることを定期的にテスト
 ・オリジナル紙記録が完全複製としてマイクロフィルムやマイクロフィッシュにコピーされている場合、マイクロフィッシュやマイクロフィルムのリーダーのような適切なリーダー機器を用意
 ・必要に応じオリジナル紙記録を完全複製に変換する工程の手順書、訓練、レビュー、監査、自己点検
それらには以下のステップを含める:
1. オリジナル記録のフォーマット、つまり静的フォーマットを維持してオリジナル紙記録のコピーを作成する(例えば、写真やpdf)
2. コピー作成者以外の人がコピーとオリジナル記録を対比し、コピーがオリジナル記録の全ての内容と意味を全て維持しているかを判定する。すなわち、全てのデータとメタデータが含まれており、データ欠落がなく、記録フォーマットが維持されていることが確認される。
3. コピーがオリジナル紙記録の完全複写要件を満たしている場合、コピーがオリジナルの完全複製であることが検証されたことを検証者もしくは技術的な検証工程により記録すること。その検証の記録はコピーに確実にリンクさせておくか、もしくは同等の証明書を提供すること。

 オリジナル電子記録および
 その完全性を保証した複製の
 維持管理は以下を含めて行う:
 
 ・オリジナル電子記録を定期バックアップ
 ・管理された安全な保存エリアに保管
 ・GLP要件の様に、GxP作業には関与しない人を電子記録保管人に指名
 ・容易に取り出せるように記録にインデクスをつける
 ・アーカイブした電子データを保管場所から取り出せることを定期的にテストする
 ・アーカイブした電子データを必要時に見ることが出来るように、ソフトウェア、OSや仮想化環境など、適切なリーダー機器を用意しておく
 ・必要に応じオリジナル電子記録を完全複製に変換する工程の手順書、訓練、レビュー、監査、自己点検
それらには以下のステップを含める:
 ・必要に応じオリジナル紙記録を完全複製に変換する工程の手順書、訓練、レビュー、監査、自己点検
それらには以下のステップを含める:
1. オリジナル記録のフォーマット、つまり動的フォーマット(表8参照)を維持してオリジナル電子データセットのコピーを作成する。(例えば、バリデートされたバックアップ工程により電子データとメタデータ全てのバックアップコピーを作成)
2. バックアップが成功したことを、本人以外の検証者、あるいはハッシュのような技術を使った技術的な検証工程により確認する。これにより、電子バックアップとオリジナル電子データセットとの比較が行われ、複製がオリジナル記録の全ての内容と意味を維持していることが確認される。すなわち、データとメタデータが全て含まれており、データ欠落がなく、動的記録フォーマットが維持されており、バックアップ作業においてファイルが壊れていないことが確認される。
3. コピーがオリジナルの完全複製要件を満たしている場合、コピーがオリジナルの完全複製であることが検証されたことを検証者もしくは技術的な検証工程により記録すること。その検証の記録はコピーに確実にリンクさせておくこと。
 

3ページ中 1ページ目

執筆者について

望月 清

経歴 合同会社エクスプロ・アソシエイツ代表。
1973年山武ハネウエル株式会社(現アズビル)入社。分散型制御システム(DCS)を米国ハネウエル社と分担開発。2002年よりPart 11およびコンピュータ化システムバリデーションのコンサルテーションを大手製薬会社にご提供。2009年より微生物迅速測定装置の啓蒙普及に従事。2014年5月より現職。
※このプロフィールは掲載記事執筆時点での内容となります

連載記事

コメント

この記事へのコメントはありません。

セミナー

2025年7月2日(水)10:30-16:30~7月3日(木)10:30-16:30

門外漢のためのコンピュータ化システムバリデーション

2025年8月21日(木)10:30-16:30

GMP教育訓練担当者(トレーナー)の育成

CM Plusサービス一覧

※CM Plusホームページにリンクされます

関連サイト

株式会社シーエムプラス

本サイトの運営会社。ライフサイエンス産業を始めとする幅広い産業分野で、エンジニアリング、コンサルティング、教育支援、マッチングサービスを提供しています。

ライフサイエンス企業情報プラットフォーム

ライフサイエンス業界におけるサプライチェーン各社が提供する製品・サービス情報を閲覧、発信できる専門ポータルサイトです。最新情報を様々な方法で入手頂けます。

海外工場建設情報プラットフォーム

海外の工場建設をお考えですか?ベトナム、タイ、インドネシアなどアジアを中心とした各国の建設物価、賃金情報、工業団地、建設許可手続きなど、役立つ情報がここにあります。

※関連サイトにリンクされます