オランダのロックグループ、ショッキング・ブルーによる1969年リリースのシングル、世界中で大ヒットしました。
ところで、今までどちらかと言えば、工場のQAや応対者の側の視点からの話を続けましたので、この辺で監査員（ or 査察官）の側の心情に触れてみましょう。
♪ （アッカン）ベーナス
真面目で真剣な監査員（or 査察官）が、GMPを理解しようともしない工場の作業員に対して、我慢の限界が通り超えてしまい、「あっかんべー」をして顰蹙（ひんしゅく）を買ってしまったという歌である。
監査員（or 査察官）が「あっかんべー」をすることは無いと思いますが、受け側の者が心の中ですることは在り得そうに思うんですが、いかがでしょうか。
（天の声）どちらであっても「あっかんべー」などするはずないじゃろーに。するのはお前くらいだわい。
（筆者）したことなんかないわ！ お話としての受け狙いだわ。
《参考》オリジナル曲の日本語タイトルと原題、グループ名、リリース年は以下の通りです。
ヴィーナス（Venus）：The Shocking Blue／1969年
ところで、今までどちらかと言えば、工場のQAや応対者の側の視
♪ （アッカン）ベーナス
真面目で真剣な監査員（or 査察官）が、GMPを理解しようともしない工場の作業員に対して
監査員（or 査察官）が「あっかんべー」をすることは無いと思いますが、
（天の声）どちらであっても「あっかんべー」
（筆者）したことなんかないわ！ お話としての受け狙いだわ。
《参考》オリジナル曲の日本語タイトルと原題、グループ名、
ヴィーナス（Venus）：The Shocking Blue／1969年
執筆者について
経歴 ※このプロフィールは掲載記事執筆時点での内容となります
コメント
/
/
/
コメント